Page:Montaiglon - Recueil général et complet des fabliaux des 13e et 14e siècles, tome III.djvu/131

109

121

de celle qui se fist …

80Que^[1] je sui vive à mout grant tort,
Que^[2] mes sire est mors, mes mariz,
Par cui mes cuers est si marris,
Qui me gita de povreté^[3]
Et^[4] me tenoit en grant chierté,
85Et^[5] m’amoit plus que lui meïsme.
— Suer, je sui plus dolenz la^[6] disme.
— Coment plus ? — Jel te^[7] dirai, suer.
Je avoie mis tout^[8] mon cuer
En une dame^[9] que j’avoie,
90Et assez plus de moi l’amoie,^[10]
Qui ert bele^[11], cortoise et sage ;
Ocise l’ai par mon^[12] outrage.
— Ocise l’as ? Coment^[13], pechierre ?
— En foutant, voir, ma dame^[14] chiere,
95Ne je ne voudroie plus^[15] vivre.
— Gentilz bon, vien ça^[16], si delivre
Cest^[17] siecle de moi, si me tue ;
Or^[18] t’en esforce et esvertue,
Et si me fai, se tu pues^[19], pis
100Que tu ta fame ne feïs ;
Tu dis qu’ele^[20] fu morte à foutre. »
Lors s’est lessie^[21] cheoir outre,
Aussi com s’ele fust pasmée.
Cil a la robe sus^[22] levée,
105Si li embat^[23] el con le vit,
Si que ses sires bien le vit
Qui se pasmoit de gieus^[24] en aize :
« Me^[25] cuides tu dont tuer d’aize, »
Fet la dame, « qui si me fous ?

1. 80 — A, C, D, Car.
2. 81 —A, C, D, Quant. — B, sire(s).
3. 83 — Ce vers et le suivant sont intervertis dans D ; les premiers mots de chaque vers restent.
4. 84 — Et. C, Si.
6. 86 — la. D, lo.
7. 87 — A, Je te. C, D, Jel vos.
8. 88 — tout. B, ton. — C, Car je avois mis mon. D, Je avoie tot mis mon.
9. 89 — dame. A, C, D, fame. — B, D, j’amoie.
10. 90 — D, Plus mout assez que ne devoie.
11. 91 — B, Qu’iere belle. C, Car mout estoit. D, Qui mout estoit.
12. 92 — « mon » manque à B.
13. 93 — C, comment l’as. — D, Conment, » fait ee (sic) ele arriere.
14. 94 — voir, ma dame. D, de ce, amie chiere. — C, Or fusé ge ore en la biere.
15. 95 — C, Je n’ai nul talent de plus. D, Deus ! ja n’ai je talant de.
16. 96 — D, Ja nus hon vienra.
17. 97 — Cest. C, D, Le.
18. 98 — Or. C, Et.
19. 99 — se tu pues. D, encores.
20. 101 — C, Que tu dis qui. D, Que tu diz qu’oceïz. — à. A, au.
21. 102 — C, D, Atant se laisse.
22. 104 — C, Sa robe a cil amont. D, Et cil a sa robe.
23. 105 — C, Si l’enbati.
24. 107 — gieus. A, C, ris. — Ce vers et le suivant se lisent ainsi dans D :

    De rire se pasme, a bien poi :
    « De quoi me viaus tuer ? de coi ?

25. 108 — Me. B, Mès. — C, Tu me cuides ocirre d’aise.