Page:Montaiglon - Recueil général et complet des fabliaux des 13e et 14e siècles, tome II.djvu/44

30

177

fabliau xxxii

Puis fist le lardier en tel lieu porter
Où privéement mist son frère hors ;
Bon ami li fu à cel besoing lors,
160Quar d’avoir grant honte li garda son cors.

Baillet ot vint livres

Et tout par son sens ;
Ainsi fu delivres^[1]

Monseigneur Lorens.

165Je croi c’onques puis ne li prist pourpens

D’amer par amours fame à Çavetier.
Par ceste chançon vous puis tesmoignier
Que du petit ueil^[2][3] se fait bon guetier :
Ex oculo pueri noli tua facta tueri.

170

Quar par la fillete

Fu le fait sçéu,
Qui estoit joneite.

N’est si haut tondu,

Se vers Çavetier^[4] s’estoit esméus,

175Qu’en la fin du tour n’en éust du pis.
Gardez, entre vous qui estes jolis,
Que vous ne soiez en tel lardier mis.

---

1. 163 — delivre, lisez delivres.
2. 168 — * ueil ; ms., uueil.
3. 30, 12. Le proverbe disant qu’il faut se garder du petit œil (de l’œil de l’enfant) se retrouve presque textuellement t. IV, p. 149, et t. VI, p. 151.
4. 174 — * çavetier ; ms., çavetiers.
   
   

   L’on peut comparer à ce fabliau le conte de La Fontaine à peu près analogue intitulé « le Cuvier », imité du reste de Boccace.