362 — S’il n’est. B, K’il soit.
363-364 — B :
Et qu’il sace bien cotouner,
Et heldiier et crotouner.
365 — Il iert al matin. B, Il est au vespre.
367 — loche. B, louce.
368 — iert. B, est.
369 — Or. B, Dont.
370 — B, Lors commencent li mal à naistre.
371 — Et la noise. B, Et li mal.
372 — brehier. B, bruhier.
373 — B, .I. durfëu, un rabehet.
375-376 — B :
Ki fui des bons vallès agrius,
Et des courtois et des jentius.
377 — un. B, cest.
379 — B, Ki en fisent là placement.
380 — Car. B, Quant. — grant. B, tel.
383 — deduis. B, delis.
384 — Coute, lisez Toute. — jour. B, nuit.
385 — Et ne sui je bien. B, Certes je sui molt.
386 — ilh me sent delez. B. je m’estent jouste.
388 — A poi. B, Por poi.
390 — trés. B, vo.
392 — B, Puis torniiés par devers [mi].
396 — dulce l’alaine. B, souëf alaine. — Après ce vers, B ajoute :
Sire, c’estoit tous tans vos dis ;
Vostre ame soit en Paradis.
399-400 — Ces vers sont remplacés dans B par les suivants :
Mais jou sai bien, par saint Eloi,
K’il n’est mie de bone loi,
