80 — * l’a ; ms., ly a.
81 — * Ensi à ly ; ms., Si l’a ensi à li.
82 — * Ne ; ms., Qu’ele ne.
84 — * li ; ms., à li.
86 — * Gwenchez, gwenchez ; ms., Gwenchez, tres tresse.
87 — * Trestresse ; ms., Gwenchez.
89 — * dist ; ms., ly dist.
93 — * seint ; ms., par seint.
95 — * Dame ; ms., Or, dame.
97 — * Vus ; ms., E dame, vus.
98 — * de mon ; ms., qe sunt de mon.
99 — « molt » manque au ms.
100 — * vostres ; ms., vos.
101 — « Et » manque au ms.
102 — * icele ; ms., cele.
103 — « de » manque au ms.
104 — * Ama la dame ; ms., La dame ama.
105 — « bien » manque au ms.
108 — * Ne est ; ms., N’est.
A. — Turin, L. V., 32 ; fol. 167 ro à 170 vo.
B. — Paris, Bibl. nat., Mss. fr. 2168, fol. 91 vo à 94 vo.
Publié, d’après le ms. A, par M. Aug. Scheler, une première fois dans les Annales de l’Académie d’archéologie de Belgique, XXII, 477-502 ; et une seconde fois dans les Trouvères belges du XIIe au XIVe siècle, 1876, p. 225-241, avec le secours d’une copie de Mouchet de la Bibliothèque nationale (coll. Moreau, 1727, Mouchet, 52). Les variantes du ms. B. viennent donc s’ajouter au texte