71 — vuaigneres, lisez waingneres.
81 — lès, lisez lés.
82 — * nus ; ms., nul.
83 — * el ; ms., ele.
85 — * che est ; ms., ch’est.
87 — est si, lisez si est. — * vuaaignieres ; ms., waignieres.
95 — * courechie ; ms., courchie.
100 — Vers faux.
106 — * femme ; ms., femmes.
107 — * prendera ; ms., prendra.
108 et 141 — * jel ; ms., je le.
110 — * je ; ms., ce.
113 — ou, lisez u.
116 — * souvigne ; ms., couviegne.
118 — * otroiroie ; ms., otroierai.
119 — * nous li donrons ; ms., li donrons nous.
121 — * puisomes ; ms., puisons.
131 — « Et » manque au ms.
133 — * Que ; ms., Qu’ele.
142 — Il faut corriger ce vers en supprimant « le ».
149 — ceste, lisez cele.
168 — i est saige, lisez s’est bien sage. — uiseuse, lisez viseuse.
173 — * qu’ara ; ms., qui ara.
174 — * com ; ms., comme.
177 — * auroie ; ms., averoie.
187 — si, lisez je.
190 et 272 — demourra ; ms., demoura.
191 — * li venist ; ms., le venist or.
192 — * durfeüt ; ms., dur fut.
201 — * cui ; ms., qui.
202 — * tous les sains ; ms., .C. sains.
216 — * mis je d’argent deseur ; ms., misse d’argent seur.
