Page:Montaiglon - Recueil général et complet des fabliaux des 13e et 14e siècles, tome II.djvu/322

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
308
notes et variantes du premier volume


XXIX. — C’est de la Dame qui aveine demandoit
pour Morel sa provende avoir
, p. 318.

Publié par Barbazan, III, 236 ; et par Méon, IV, 276-285.


Vers 66 — covine, lisez convint.

90 — aim, lisez ain.

128 — lieus, lisez lieu.

130 — C’onque, lisez C’onques.

149 — l’amor, lisez l’amors.

153 — Non ai, lisez Non n’ai.

169 — plaist, lisez plait.

178 — miennuit, lisez mienuit.

192 — * demandant ; ms., demendent.

203 — mangeant, lisez mangant.

256 — comença, lisez comança.

268 — Placez un point avant les guillemets.