112 — au souper. B, après à la. — C, Puis au souper à la vesprée, leçon qu’il faut adopter.
115 — paticle. C, particle.
116 — B, Li .I. à l’autre vin donoit.
117 — après m’en. B, et tu me.
118 — Cis crut sor. B, Cil crut en.
119 — qu’il lor. B, que lor.
120 — Ainsi jusqu’à la. B, C, Ensis jusques à.
123 — Jusqu’au demain qu’il. B, Jusc’à demain qu’i.
125 — qu’il. B, que.
126 — Et l’ostes fu. B, Li ostes est. C, Li ostes ert.
127 — B, Et ses sergens, et si conterent.
129 — B, C, Li vallez dist : « En charité.
132 — B, Si m’aït Diex et saint Thiebaut !
133 — sols pour. B, tot pour. C, à par.
134 — De lui. B, A lui.
136 — C, Et chius i vait sans delaiier.
137 — Vint aus. C, Droit as.
138 — chascuns errant. B, tantost chacuns.
140 — Font il : « Or. C, « Or, » font il.
141 — li paierons. B, C, vous paierons.
142 — Savez, » font il, « que. B, C, Savez vos combien.
143 — dist il. B, C, fait il.
145 — Tuit troi. C, Tout droit.
147 — devant. C, desor.
148-149 — B :
Li avugle, sans contredit,
En vont l’oste arraisonnant.
150 — C, Si cuidons bien k’il soit pesans. — Ce vers manque dans B.
151 — Quar. B, Si. C, Se. T, Or. — rendez. C, donnée.