Page:Montaiglon - Recueil général et complet des fabliaux des 13e et 14e siècles, tome II.djvu/214

200

110

fabliau xlix

Ki s’asioit dedens mon soing^[1],
Et cest assiet refaisoit soing ;
Mais^[2] ne sai que ce senefie,
Sire, à ceste darraine fie^[3]. »
85Dont commence^[4] li runemens,
Li conseil et li parlemens^[5]
Des parentes et des cusines,
Et des vechiens^[6] et des voisines ;
Si li dient : « Ma dulce amie^[7],
90Or ne vos desconfortez mie,
Mès lessiés tot ce duel ester ;
Penseis de vos remarier.
— Remarier ? Male^[8] aventure !
Teneis en pais, je n’en ai cure. »
95L’autres dist : « Ma belle done^[9],
Vos reprendereis un preudome^[10]
Ki ne sera faus ne lechieres. »
Ki dont le veïst faire chieres^[11]
Et respondre par maltalent :
100« Certes^[12], je n’ai de ce talent :
De Damedeu soit ilh maudis,
Ki jamais me dira tez dis^[13],
Car ne moi vienent pas à bel. »
Or maudist ele son lembel^[14].
105Or vos lairons chi de la dame^[15],
Qui conte son duel et son dampne ;
Si dirons après de celi^[16]
Ki ne volt faire bien ppr li.
Ilh fu meneis^[17] à la grant cort,
110Où on le fist^[18] tenir mult cort ;

1. 81-82 — B :

   Si m’avoloit ens en mon sain,
   Si refaisoit cel aisié sain.

2. 83 — Mais. B, Jou.
3. 84 — B, A ceste daeraine fie.
4. 85 — commence. A, recommence. — runemens. B, parlimens.
5. 86 — parlemens. B, runemens.
6. 88 — vechiens. B, nieces.
7. 89-94 — Ces vers manquent dans B.
8. 93 — * Male. A, Par male.
9. 95 — B, En carité, ma bele dame.
10. 96 — Après ce vers, B ajoute :

    Ki ceste maison maintenra
    Et en cest avoir enterra.

11. 98 — B, Ki li verroit faire les ciercs.
12. 100 — Certes. B, Dames.
13. 102 — Me dira tez dis. B, maintenra ces dis.
14. 104 — lembel. B, musel ; cf. plus bas v. 131.
16. 107 — B, Si rediroumes de celui.
17. 109 — fu meneis. B, est remés.
18. 110 — on le fist. B, le fait on.