Page:Montaiglon - Recueil général et complet des fabliaux des 13e et 14e siècles, tome II.djvu/212

198

50

fabliau xlix

Mult m’est ceste vie aspre et sure^[1] ;
C’est merveille comment je dure ! »
Devant l’entrée del mostier,
Là recommence son mestier^[2]
25De criher haut et durement.
Et li prestres isnelement,
Ki convoite l’offrande^[3] à prendre,
Reuve les chandoiles esprendre,
Ne ne fait pas longes trioles^[4],
30Car ilh convoite les chandoiles.
Cant li services^[5] est finés,
Et li cors ensi atorneis
K’ilh est couchiés, toz en envers^[6],
En terre noire avec les vers,
35La dame cort^[7] après salhir.
Ki dont le veïst^[8] tressailhir
Et les oelz ovrir et clugnier^[9],
Et l’un poing en l’autre fichier,
Il desist^[10] bien, selonc mon sens :
40« Ceste puet bien perdre son sens^[11]. »
Cant li cors fu en terre mis^[12],
Es vos entor li ses amis
Ki tost le ramoinent ariere^[13]
Et si^[14] le tienent par deriere
45Et à son hostel^[15] le ramainent.
Si voisin, ki entor li^[16] mainent,
Li font boire de l’aigue froide,
Por ce que ses duez li refroide^[17].
A l’entrée de sa maison,
50Là^[18] recommence sa raison

1. 21-22 — B :

   Ensi vait acontant ses fables,
   Ki ne sont mie veritables.

2. 23 — B, Dont recommence son mestier. — Le vers 23 devient alors dans B le vers 24. (Note de Wikisource : Le vers est déjà 24)
3. 27 — Ki convoite l’offrande. B, Ki l’ofrende desire.
4. 29-30 — B :

   Quant il li a fait le pardon,
   Dont cante de molt grant randon.

5. 31 — services. A, service.
6. 33 — * toz en envers. A, toz en evers. B, trestaus envers.
7. 35 — La dame cort. B, Dont veut la dame.
8. 36 — veïst. B, verroit.
9. 37 — B, Et les puins ensamble encugnier.
10. 39 — desist. B, diroit.
11. 40 — son sens. B, le sens.
12. 41-42 — Ces deux vers manquent dans B.
13. 43 — B, Ensi le resacent arriere.
14. 44 — Et si. B, Li doi.
15. 45 — Et à son hostel. B, Ki jusqu’à l’ostel.
16. 46 — entor li. B, près de li.
17. 48 — B, Por çou que li dex li refroide.
18. 50 — Là. B, Dont.