Page:Montaiglon - Recueil général et complet des fabliaux des 13e et 14e siècles, tome II.djvu/208

194

50

fabliau xlviii

E dit la dame : « Savez bien
Qu’il vus ayme sur tote rien ?
— Oïl, certes, ma douce^[1] dame ;
Ce me jure il toudis^[2] par s’aime.
25— Or arere, fille^[3], tost va,
E ditez vostre amour ne avéra,
Quar vus ne poez bien^[4] saver
Qu’il vus ayme de cuer enter,
S’ il^[5] ne vus feïst une rien.
30Et de ce vus asseurist bien,
Vo^[6] cul beiser premerement,
Si que ne sache pas la gent ;
Et, quant avéra toun cul beisé,
De toi fera^[7] sa volenté,
35E puis me dirrez la verte^[8]
Quant il vus avéra ce graunté. »
La pucelle n’a^[9] oblié ;
A l’esquier est repeyré
Que ele^[10] li dit tot son talent.
40La pucele dit erralment
Que ne^[11] puet crere ne quider
Que il^[12] l’ayme de cuer enter ;
Pur ce, s’il^[13] velt s’amour aver,
S’il li covent son cul beyser,
45Et se ensi privéement^[14]
Ne soit^[15] aparsu de la gent,
« Quar de ce n’avérez ja blame.
— Molt^[16] volenters, » fet il, « par m’alme !
Or tost terme me i^[17] metez.
50— Tantost, » fet el^[18], « si vus volez,

1. 23 — « douce » manque au ms.
2. 24 — « toudis » manque au ms.
3. 25 — « fille » manque au ms.
4. 27 — « bien » manque au ms.
5. 29 — * S’il ; ms., Se il.
6. 31 — * Vo ; ms., Vostre.
7. 34 — * fera ; ms., fra.
8. 35 — * verte ; ms., verité.
9. 37 — * n’a ; ms., ne s’est.
10. 39 — « ele » manque au ms.
11. 41 — Que ne ; ms., Que ele ne.
12. 42 — * Que il ; ms., Qu’il.
13. 43 — * s’il ; ms., si il.
14. 45 — * ensi privéement ; ms., si privément.
15. 46 — * Ne soit ; ms., Qu’il ne soit.
16. 48 — « Molt » manque au ms.
17. 49 — « i » manque au ms.
18. 50 et 62 — * el ; ms., ele.