Page:Montaiglon - Recueil général et complet des fabliaux des 13e et 14e siècles, tome II.djvu/199

80

185

du chevalier a la corbeille

Qaunt erré fust le chasteleyn.
Le porter ne fust pas^[1] vileyn :
Son^[2] message à la dame fist,
E meintenant al^[3] porter dist :
55« Amis, lessez sa eynz venyr,
Qar à counsail le vueil tenyr
D’un^[4] affere qe ge repens. »
Ataunt entra il^[5] saunz defens ;
Les^[6] chevalers qe leyns furent
60Ly firent joie, qe ly conurent.
La dame molt bel le reçust ;
Mès la veeille ne le y^[7] pust
Saluer si à grant peyne noun,
Qar el l’avoit^[8] en suspecioun,
65Desus un tapit se assistrent,
D’amours un parlement y mistrent.
Trop fut près la veeille frouncie,
Qe maie passioun la ocie !
Qar de parler ont poi d’espace :
70« Dame, « feit il », ja Dieu ne place
Qe ceste veille vyvre puisse,
Q’ el^[9] n’eit brusé ou bras ou quisse,
Qe ele soit clepe ou contrayte !
Qar s’ el eüst^[10] la lange trayte,
75Certes ce serroit charité,
Qe mensounge ne vérité
Ne issent jamès de ses^[11] denz.
— Sire, mout ad el^[12] cuer dedenz, »
Fet la dame, « feloun corage ;
80Qe^[13] mort la prenge e male rage !

1. 52 — * pas ; ms., mie.
2. 53 — * Son ; ms., Eynz son.
3. 54 — * al ; ms., à le.
4. 57 — * D’un ; ms., De un.
5. 58 — « il » manque au ms.
6. 59 — * Les ; ms., Et les.
7. 62 — * le y ; ms., ly.
8. 64 — * el l’avoit ; ms., ele le avoit.
9. 72 — * Q’el ; ms., Qe ele.
10. 74 — * s’el eüst ; ms., si ele ust.
11. 77 — * ses ; ms., ces.
12. 78 — * el ; ms., en le.
13. 80 — « Qe » manque au ms.