................[1]
Dont se prent caitis à clamer :
« Vois, » fait il, « maugrés en ait Dix !
Comme je sui uns[2] mausoutiex
Quant je fui onques mariés.
Com bien en sui ore amendés. »
Si malade n’est cele mie,
Qu’ele ne saice mout bien dire ;
« Que dites vous, puans pendus ?
C’à maie hart soiiés pendus !
Quant j’issi[3] de l’ostel mon père,
Je en issi bien endrapée ;
Je aportai mout boine plice
Et boin sercot et souscanie ;
Vous me les[4] avés tous vendus,
Tous alouiés[5], tous despendus :
................
Qu’à maie hart soiiés pendus ! »
Que vous iroie jou contant,
Ne qu’iroie ramentevant ?
Trestout le plus lonc jour d’esté
N’aroie mie raconté
Trestous ne leur fais ne leur dis ;
Que plus vivent, et[6] plus ont pis,
Et tout adès de mal em pis.
Pour che vous di ge bien de fi
Qu’il n’ait si maie que de…..[7]
Ensi comme cis fiabliaus dist.
Or vous ai je dit du Vallet
Qui d’aise à mallaise se met,
- ↑ 351 — Le chiffre qui indique au haut de la page la numérotation des vers doit être, non pas 378, mais 380, — Le vers 351, indiqué par des points, ne manque pas au ms., et doit être établi ainsi :
Et l’iauwe du baing aporter.
- ↑ 354 — « uns » manque au ms.
- ↑ 361 — * j’issi ; ms., je issi.
- ↑ 365 — * Vous me les ; ms., Vous les me.
- ↑ 366 — * alouiés ; ms., aluiés.
- ↑ 374 — « et » manque au ms.
- ↑ 377 — La dernière syllabe de ce vers manque.