Page:Montaiglon - Recueil général et complet des fabliaux des 13e et 14e siècles, tome II.djvu/170

156

258

fabliau xliii

Viaus, une vache à lait^[1],
Qu’il nel mete en delait^[2]
A l’enfant alaitier,
Quant il en a^[3] mestier ;
235Quar, se saouls n’estoit,
Toute nuit^[4] ploerroit,
Si toudroit le dormir,
Quant s’iroient^[5] gesir
Toz ceus de la meson^[6]
240D’entor et d’environ,
Et l’endemain l’ouvraingne^[7] ;
Ice n’est pas gaaingne^[8].
Por ce di je souvent
Et faz sermonement
245Que li fol se^[9] chastient
Quant li sage lor^[10] dient :
Homme^[11] qui fame prent,
S’il n’a estorement,
N’est ja tenuz por sage^[12]
250A poissant ne à large ;
Quar, se il n’a que prendre.
Tant a il mains à rendre.
N’a garde de larron
Qu’il li brist^[13] sa meson.
255Ne que par nul^[14] engien
Li toille nule rien.
Por ce n’ai je que fere
De nule rien atrere.

Explicit de l’Estillement au Villain

---

1. 231 — B, Une vache à lait (vers faux).
2. 229 et 232 — Ces deux vers manquent dans B.
3. 234 — Quant il en a. B, Se il en est.
4. 236 — Toute nuit. B, Volentiers.
5. 238 — s’iroient. B, en iroit.
6. 239-240 — Ces deux vers manquent dans B.
7. 241 — l’ouvraingne. B, l’on maigne.
8. 242 — pas gaaingne. B, mie gaingne.
9. 245 — se. B, s’en.
10. 246 — lor. B, le. — Après ce vers, B ajoute :
11. 247 — Homme. B, Li hons.
12. 249-252 — Ces quatre vers sont remplacés dans B

    Car se il n’a chastel,
    Tant a il moins troussel.

13. 254 — li brist B, despient.
14. 255 — nult, lisez nul.