Les petits clercs. — Oui, monsieur Chevrier.
L’abbé de la Porte, de l’autre côté du parterre, à un groupe de Savoyards. — Vous aurez chacun douze sous à la fin du spectacle, si vous n’oubliez aucune de mes recommandations.
Les Savoyards. — Soyez tranquille, monsieur l’abbé.
Un Quidam, à son voisin. — L’affaire sera chaude, à ce qu’il parait.
Le Voisin. — Quelle affaire, s’il vous plaît ?
Le Quidam. — Eh mais ! vous ne savez donc pas que la pièce qu’on va jouer est de M. de Voltaire, quoiqu’elle soit annoncée comme une traduction de l’anglais ?
Le Voisin. — Excusez-moi, monsieur, j’arrive de Chartres, et je ne suis au courant de rien absolument. Ah ! la pièce est de M. de Voltaire ? J’en suis aise.
Le Quidam. — Et, de plus, elle est presque tout entière dirigée contre Fréron.
Le Bourgeois de Chartres. — Fré-
