Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
65
ET BIBLIOGRAPHIQUES
LES APPARITIONS DE NOËL
Choix de lectures.
J’ouvre un volume de Dickens, les Apparitions de Noël, traduction d’Amédée Pichot, et je lis ceci :
Le marchand remua le feu avec un vieux morceau de fer de rampe, et, ayant mouché sa lampe (c’était le soir) avec le tuyau de sa pipe, il la remit dans sa bouche.
Stupéfiant !
Comment peut-on mettre une lampe dans sa bouche ?
Comment peut-on moucher une lampe avec un tuyau de pipe ?
