J’ai reçu une circulaire imprimée d’un libraire d’Aix en Provence, Remondet-Aubin, annonçant la prochaine publication d’une traduction littérale en vers français de ce même Code civil.
Décidément, la France est le pays de toutes les originalités.
Le libraire d’Aix accompagne son prospectus de quelques extraits destinés à mettre le lecteur en goût.
Quiconque, ayant vendu sa chose immobilière,
Serait, sur douze parts que l’on pourrait en faire,
Lésé de plus de sept, a droit de demander
Que, la vente étant nulle, il faut la rescinder.
Ces genres principaux encor se subdivisent ;
On dit : baux à loyers, ceux qui se localisent
Sur meubles et maisons ; bail à ferme, celui
Des biens ruraux ; loyer, du travail pour autrui ;
A cheptel, d’animaux dont le croît se partage…
