3é LIVRE V, CHAPITRE X dans les champs de Thapsus, ct parmi eux bon nombre d’officiers césariens (leurs, propres hommes les avaient ' tués parce qu’on les savait hostiles en secret à la monar- _ chie nouvelle). Ainsi le soldat achete son repos. L'arrnée victorieuse ne comptait pas plus de 50 morts l. Caton à'Utîq¤¢· Apres la catastrophe de Thapsus, la guerre d’Afrique
- était finie, de même quîun an et demi avant, la guerre
. avait pris fin en Orient au lendemain de Pharsale. Caton, en sa qualité- de commandant-d’Utique, y convoqua le sénat, y exposa l’état des moyens de défense, et laissa à l'assemblée a décider s'il convenait de se soumettre, ou · si l'on aimait mieux lutter jusqu’au dernier homme, ’ conjurant ses amis de voter·et d’agir, non- pas chacun pour. soi, mais tous pour chacun. Plusieurs inclinaient vers le parti le plus hardi : on ouvrit l'avis d’une manu- mission d’office de tous les esclaves , maisllaton y voyait une atteinte illégale a la propriété privée. On proposa alors un appel patriotique aux maitres. Mais un acte de vigoureux désintéressement n’était point du goût des · grands, trafiquants d'Ai`rique, qui faisaient la majorite dans ce concile: on décida la capitulation. A ce moment V entraient dans la ville _Faustus Sylla 2, le fils du régent, _ ` et Lucius Afranius (VII, p. HA, 420, 261). Ils ramenaient _ W une forte division de cavalerie des champs de Thapsus. Caton alors de faire une nouvelle tentative ; mais, comme ils, voulaient, pour tenir dans la place, qu’on eommençat par massacrer tous l_es habitants inutiles à sa défense, il ‘ [Bell. A fr. 79-87. L’auteurdu Journal fait remarquer avec beau- · coup de soin (85) les elïorts faits en vain par César pour empecher l’ef}`usion du sang, à la fin de la bataille.]
- [Fauslus Corn. Sylla, fils du dictateur par sa quatrième femme
gg a,,_g_,C_ Metcllaz ne en 666. A la mort de s0n'père, il eut Lucullus pour _ tuteur. Cicéron, préteur, le prolégea contre les revendications des partis. ll accompagua Pompée en Asie, escalada le premier la mu- _ 63. raille du temple à Jérusalem (69l). Il fut successivement questeur et augure, épousa une fille de Pompée, et fit à sa suite la campagne de Macédoine. Après Pharsale, il était venu en Afrique.] A
