Page:Mommsen - Histoire romaine - Tome 7.djvu/294

` ,290 LIVRE V, CHAPITRE X ` U situation fausse, il ne savait poin_t faire œuvre de général _ · en chef, et empêcher ou_punir de telles abominations. un seul homme lutta avec une énergie meilleure, Marcus · Caton. Lui, du moins, il entrait dans le champ avec la droiture de ses mœurs; et grâce àses efforts, le Sénat des émigrés, par décret exprès, interdit le pillage des I villes sujettes, et la mise à mort des citoyens ailleurs que ' dans la mêlée des combatsî. Ai11si encore pensait le A ‘ , vaillant`Marcus Marcellus. A la vérite,·mieux que per- · ` sonne ils savaient combien, dans la soi—disant mission de salut qu‘ils s’arrogent, les partis excessifs vont jusqu’au bout de la route, en dépit même de tous les sénatus-consultes du monde. Que si, à l’heure encore , ou la prudence eût conseillé la modération, la fureur des ultras ne se laissait déjà plus contenir, pouvait-on, apres la victoire, s’attcndre ày autre chose qu’à un régime de terreur tel qu’il eût fait reculer Marius et Sylla? Et l’on se rend compte du sentiment qui. fit dire à Caton que _ ‘ le triomphe des siens l’efl`rayait plus que leur défaite. ,1>»épmur. La direction des préparatifs militaires, dans le camp '“"“"“°" deÉ_Macédoine, appartenait au général en chef. Difficile et · entourée d’entraves qu’elle était par elle-même, la situation de Pompée n’avait fait qu’empirer apres les _ 49 nv. a.·c. événements malheureux de l’an 705. Aux yeux du parti, _ la faute en revenait principalement à lui : mais le parti · - jugeait mal, à· beaucoup d’égards. L'issue malheureuse · de bien des combats était due, sans nul doute, à l’ineptie, _ au défaut d'autorité des lieutenants, de Lentulus et de _ ' Domitius entre autres. Du jour ou Pompée avait pris le commandement en personne, `il avait habilement et bravement conduit l’armée 2 tout au moins avait-il sauvé du naufrage des forces con_sidérables. C’était se montrer injuste que de lui reprocher de n’être point égal à César, · en qui tout le monde aujourd’hui reconnaissait un génie 1 [Plut. Pomp. `G5, et Cat. min. 53.] _ I ·