Page:Mommsen - Histoire romaine - Tome 7.djvu/243

BRINDES · - 239 . chose, la rentrée des intérêts à la due échéance, ou la réussite des semailles et des moissons 1. L’armée que Pompée allait conduire consistait prin- rdc]-;;:;; u cipalement dans les troupes d’Espagne, en tout sept ` légions faites à la guerre et solides sous tous les rapports : il y pouvait ajouter divers corps stationnés alors en Syrie, en Asie, en Macédoine, en Afrique, en · · Sicile et ailleurs, faibles pour la plupart et éparpillés au ` loin. En Italie, il n’avait encore sous la main et prêtes au ` combat que les deux légions, naguère reprises à César, dont l’effectif n’allait pas au delà de sept mille hommes. — Leur fidélité était plus que douteuse. Levées dans la Cisalpine, ayant longtemps servi sous César, victimes d’une assez perfide intrigue qui les avait fait passer d’un camp dans l’autre (p. 2l2)2, elles ne cachaient point leur colère et s’émouvaient au souvenir de leur ancien général _ qui, à l’heure de leur départ, avait généreusement devancé sa detteet distribué aux soldats le cadeau promis . pour le jour du triomphe. Mais les légions d’Espagne pouvaient facilement arriver en Italie, des le printemps, soit “ par la route de terre et la Gaule, soit par mer. Et avant V cela, rien de plus facile que de rappeler sous les armes les hommes des trois légions de la conscription de 699, ¤¤ ev- J··€· demeurées en congé (p.- M8), et ceux des levées italiques de 702 déjà reçues au serment (p. 472). En sorte que, 6% laissant de côté les six légions d’Espagne et les corps répartis dans les autres provinces, Pompée des le début pouvait disposer, en Italie seulement, d’une force totale A de dix légions, ou d’environ 60,000 soldats 3. Il n’exagé- · ‘ [Nihil pforsus aliud curunt (municipales. rusticuni)', nisi ugros, _ ,mlci villulus, nisi nummulos suos. (ad Alt. 8. 13). - V. aussi ibid. 9, 12; et ad fam. 9, 5 : viri boni usuras prcscribunt!] ‘ llnsidiosc retcntœ : c'est Cic. lui·même qui en convient (ud Alt., _ 1. fâlgst le chitfre qu’il fixait lui-même (Cass. Bell. civ., 16), et ce , qui vient en confirmer l’exactitude, c’est qu’après avoir perdu en Italie 60 cohortes, ou 30,000 hommes, il Iuisera possible encore de s'en aller en Grèce avec 25,000.