Page:Mommsen - Histoire romaine - Tome 7.djvu/124

120 LIVREIV, CHAPITRE VIII , fond des choses, et pour quelques obscurs exploits sur les V bords du Tage (VI, page 366, etsupm p. 6) changeassent aussitot l’adresse habituelle de _leurs plates adulations. En apparence, Cesar, dans la coalition, n’avait qu’un role , d`adjudant, bon au plus à remplir, pour le compte du chef, telles ou telles missions confiées naguère aux Fla- vius, aux Afranius 1 ou à tels autres ouvriers non moins médiocres, et qui souvent avortaient dans leurs mains. · Quand il passa proconsul, il ne sembla pas qu’il se fut fait un changement. Peu avant, Afranius, lui aussi, avait eu le proconsulat de la Gisalpine, sans pour cela grandir en importance. Souvent, dans ces derniers temps, plusieurs provinces avaient été données à un seul : souvent aussi, plus de quatre légions avaient étéplacées dans la meme m_ain.`Le calme n’etait-il pas rétabli au-dela des Alpes? , Ariovist n’avait-il pas été proclamé l’ami et le voisin du peuple romain? Dès lors, comment prévoir de ce coté une lourde et longue guerre? Entre la situation faite à César ' par la loi Vatinia, et celle jadis faite à Pompée par les _' lois Gabinia et Manilia, l’analogie était grande, sans V doute; mais à les comparer, combien César restait au- ' . · dessous de Pompée? Le commandement de Pompée s’était étendu sur presque tout l’empir_e :'César ne régentait que deux- provinces. L’un` avait eu à ses ordres tous les soldats, toutes les caisses de l’Etat, presque sans réserve; l’autrc ne disposait que d’allocations limitées et d’une armée `de 24,000 hommes. Pompée était resté maître de fixer l’époque de son retour : lïmperium de César, si long qu’il I lui fut imparti, _prenait terme pourtant à dueécheance. 60 uv. J.-C. • |_L. Flavius, tribun du peuple en 694, prêteur l'année suivante:. Pompée lui avait confié la garde du _jeune Tigrane, l'arménien; — L. A/`raniux a été un homme plus important : il fut le lieutenant ' ~ de Pompée, en Espagne, dans la guerre contre Sertorius, en Asie 60· dans celle contre Mithridate. Pompée le fait élire consul pour 694. Durant la guerre civile nous le retrouverons en Espagne, à Pharsale — et a Thapsus. — V. supra p. 114.] —