Page:Mommsen - Histoire romaine - Tome 6.djvu/333

i CONJURATION DE CATILINA 329 `l'armée révolutionnaire, il opposa des bandes payées par l’État. On voulut éloigner Pison. La motion fut portée de l’envoyer en qualité de questeur~avec pouvoirs prétoriaux ' · dansl’Espagne citérieure; et Crassus donna les mains à sa nomination, espérant gagner par lui à l’insurrection une provinceimportante et un utile secours. Il se fit d'autres propositions plus énergiques encore : mais elles tombèrent devant l'opposition des tribuns. C Tel est le récit traditionnel venu jusqu’à nous. Il re- produit, cela est clair, la version qui circulait parmi les ` hommes du gouvernement._ Est—il vrai, et mérite-t—il _ créance jusque dans les moindres détails? C’est ce que, _ dans l’absence de moyen de controle, nous ne pouvons absolument décider. Sur la question capitale dela par- ticipation de César et de Crassus au complot,—le témoi- gnage accusateur de leurs adversaires politiques n’est point, sans doute, une preuve sulllsante. On ne peut nier pourtant que dans leurs actes ostensibles, à ce même I moment, on ne rencontre une frappante et exacte con- ' cordance avec les menées secrètes que les aristocrates leur . imputent. Est-ce que déjà, Crassus n’agissait pas en révolutionnaire, quand, censeur dans cette année, il tentait d’inscrire les Transpadans sur les listes civiques Q (p. 3l9)? Que penser de lui quand on le voyait dans son — même office, s'appreter à porter et Chypre et l’Égypte sur les registres du domainedu peuple romain ·? Et César, _ vers le même temps (689 ou 690), n’était-ce point 'à son cs.s4¤v.J. c. V ‘ Plutarch. Grass. 13; Cic. de leg, agr. 2, 17, M. A cette même ' année 689 se place le discours de Cicéron de rege Alccvandrino, 65. qu'on a `à tort, selon nous, rattaché à l’an 698.·Cicéron y combat, 66- les fragments qui nous restent le font voir. l'opinion de Crassus,lequel soutenait que par le testament du roi Alexandre l`Egypte était deve- nue propriété du peuple romain. En 689, la question pouvait se 65 discuter. et dut être discutée : en 698, elle n'avait plus d‘intérêt: 66· · la loi Julia de 695 avait tout tranche. D`ailleurs il s’agissait, en 698, 59. 66. non de savoir à qui appartenait l‘Égypte, mais de rétablir le roi I, qu’une révolte avait chassé : toute cette affaire nous est bien connue, ' et Crassus n'y joue aucun role. Ajoutons qu’après la conférence de Lucques, Cicéron n‘était plus en situation de lutter sérieusement contre aucun des triumvirs.