` · au ' _TOME Il — LIVRE Il . _ XI. CHAPITRE Il, p. 52. i ‘ Lig. 23-26: Lisez ee passage rectifié comme il suit: ` ..... demeure autorisé, ce qui s'explique par cette · ' circonstance que la juridiction criminelle dc la plèbe ct ~ V ` ' de ses chefs n'avait été autre chose qu’une usurpation (p. 40). Les décemvirs, sans croire par là attenter aux libertés jurées, s’étaient empresses de supprimer le pro- cès capital devant les tribuns, le plus dangereux des ` i empiétemcnts plébéicns assurcnicnt, L’importz1nce po- ' ' litique ..... (szllvez). · · ‘
i Xll. CHAPITRE Il, p. 53. ·
' Lig. 44 il 24 : Supprimez neuf lignes, depuis les mots .· par quelle ' ` _ raison ..... , jusqzüd cause: la fraction modérée ..... C _ XHI. CHAPTTRE Il, `p, 55. —_ _ , Lîg. Tout lclinéa a été remanié comme il sult,jusq¢l’à loi p. 56, C llg. 46. ` mms Tel est le 1·écit que nous trouvons écrit'_sur les ta- V"'“""""°"""É· blettcs de l'z1ristocratie romaine : même en laissant à part les circonstances accessoires, il n’est pas possible d’ad—_ ' I mettre comme vraies toutes ces romanesques aventures . ct l’inintelligible imbroglio politique, sous lesquels se cache la grande crise sociale, d’ou les Xll Tables sont l ` sorties. Après l’expulsion dos rois et l’institution des _tri- .· buns populaires, leidécemvirat marque l’ère de la troi- sième grande victoire de la plèbe; mais la hainc amèrc . , de l'opposition aristocratique cont1·e la inagistrature ', _ nouvelle, et Appius Claudius, son chefréel, s’explique tout d’elle·même. Les- plébéienslvenaient d’emporter ' p l'éligibi|ité aux hautes charges et le code commun des_ ` L , lois civiles. Ils n’eurent point de motif de se révolter. d’abord contre le décemvirat : ils ne sougeaient nulle-
