ADDITIONS ET VAHIANTES A
- TOME II , ‘ . _ LIVRE DEUXIEME. _ I I. CHAPITRE I, p. 15. _ ' , 'Lig. 2. Après les mots; et luiobéissaient en tout, le reste de Falinèa a été moçlijîé. , ` _ ' A et luiobéissaient en tout. D’autre part, letemps ` Je sa charge était limité· sous un double rapport. Comme participant aux fonctions des consuls, dont l’un A au moins l’avait nommé, il ne lui etait pas ·perm_is_ _ de se proroger au-delà de l'ech`éancc légale de leur charge, etdans tous les cas, la limite maximum de son . administration s’a1·rêtait à la fin du sixième mois. A côté . _ de la dictature, vraie « maîtrise de l’armée, » il avait ' été créé une autre institution spéciale: je veux parler de la « maîtrise de la cavalerie (magister eq-aitam). » Le ' dictateur avait le devoir de se désigner cet auxiliaire, ·‘ auxiliaire subordonné sans-doute, comme le questeur. auprès du consul, entranten fonctionsavec lui, en sor- tant avec lui. Le maître de l’arméc, chef suprême dc l’inl`anterie, marchait à sa tête, et de par la règle, il lui, ' était. interdit de monter à cheval. De la, sans doute, la- ` ' u' ' 1
