,. I I l ’ . ' A l , · ' . ` , _ · " _ .` ·> LES PAYS SUJETS · . 323 mcsuraieiit largement 3 piéds`·cl·a<¢ui1c‘L Cette eiiormo · ·
·· .· ·.` ‘.· ···-'€.»'
' NôllS‘(.lli)Illlb(lÉ iei les mesures ·i·elevëe_s pàr.l}ciile (F0ll`ilIé_é d Càr- · lliagé, 1861) en mètres et en`.pieds grecs (soit 0,30% àl pied `grat:) : ` ' ‘ Mur e;<tericur.,.a.;'. .·;.:& 2·*È' == (3 b.*lj‘t·^ ' ` » , - p `Corridor ou chemin couvert.. _1,9'= · tj = , . · , ' ‘- Mtifdavaiit des casemates.; 1 'j £ 3 l,2. · . . .-Qa.seinate_voiitée:..._:.·;.`.... 4,2.: là .‘. , ' · Mur.du_fond .... 1 _= 3 _l/2. .· _ '·
Épaisseur totale dc l’ençeinte,'... 10,1_ ç 33 p. grecs, ._ ~ '
ou, "suivant les 'mèsüiesde Uioilqre B22), 22 ôdùilées (l Qouilée grecque: 1 1/2 p.). ‘Tite-Live (dans Oroscfd; 22) ct'.\ppien(P·u7ii01; 95), qui paraissent avoir eu devant les yeux, un autre document mains eiiaet foiiini par Polylie, ne pement ·l’epâisseii_r lotâle que 3`0 pieds; La triple·eneeirite d’Àppienî car c’est à lui fillëllèmôlllë là, ‘ ' — fausse_ indication que Florus zi propagee (1, 31), n’est,autre_chosc que le mur exterieur, lé niur d'nvant.· et le muî de fond descâseinales. Leurjuictziposition n'est pas un fait fortuit, elles ruines ,retrouvees"pâi· _ ` jisepxe mettent, à n’en pas douter, devant les ycuqc de l’antiquaire les _· _ restes ·de la fumeuse enceinte de l`a ville pliënicierinii,-les 'objeetions ·· de Davis (Carthage and her remaiits, p _370 et suiv;) netendnht que . , prouver une clgose, éjestvquavec la meilleurelvolonte du monde, il n’(·st· pas possible U‘eHranler'la certitude des resultats les plusessentiels des . · fouilles du· savant français. Il faut d‘ai_lleu'rs reconnàîtreqiie les an; , _ ` ciens auteurs, _dans leursdescriptionsg topographiques, n’avaient point en vue tôuteleiiceinte de la citadelle, mais seulement ‘I'enceinte dc · · Carthage du côte -de terre, et dont faisait.partie intégrante, le mur i · tlunquant au sud le _coteau couronné par cette_ méme citadelle (Orcs., , · 4, 22). Ce.qui éonfirine cette interpretation, cfest`_ que lesfoiiilles à' l'est, au nord et fr l’ouest, nont misà nu aucun vestige de fortifica- tion, et,qu’:iu sud (et sud-ouest), au contraire, on voit encore les ruines du·1'nùr`gifgaIlteSqùe doiit il vicnt detre parle. lmpossilile (le les prenï _ dre` pour les restes.d’une fortification distincte et séparée du inur de . , “ - la ville._Si ces _fouilles étaient poussées à la profondeurconvenable __ (les fondations du mur trouve sur la Byrsq [Birs] sontîa 56 pieds' · audessous du_ sol actuel), il est présumable quÈelle§· niettraient au- ` . jour, sur_toute laligne d‘enceinte`du côté _de terre, des fondations ou i . legales ou de même nature,_mèmc`en admettant q`u’au' point où le fau- · bourg fortifié de Magalid [Magàr) venait s’appuyèr sur la principale · - . enceinte, les remparts aient été construits moins vastes et moins puis- _ ` sants tout d'abord, o'u·qu’enc0`re ils nient pu·ètrc .de bonne lieurc.né· Y ·- ' ggligés; -= Quelle était entout la_longueur de ces murs? c’estï ce qu’il _ n'est_p:is possible depréciser ptoutefois; afen juger par ce fait·q1fe _ . i 300 `élepliants y avaient leurs· écuries, avec·les,magasins' àrfourrage ne- . ` cessaires, et a faire entrer en ligne decompteles autf·es_salles ét' les ~ , portes; leur étendue était grande assurément: Enfin, il arriva souveet, _ " on le comprend, qu’on donnait le _no'm· de Byl·§a· a toute la ville inté- - Ãrieure, laquelle reîlfermait la citadelle ou Byrsa-'proprement dite'; et ,cela;par opposition à la villc egitérieure; la· Hdgulùz; enveloppée àussi ·d'une simplerliemise (Appien; Pume., 117. —_ Nepos, dans Serviulà, ad—/Eneid.,1,368). · ` . i · î ` * ' p
