Page:Mommsen - Histoire romaine - Tome 4.djvu/198

ISM. ` LIVRE III, CHAPITRE XLV i `Y ' suivirent; ilstouvrirent la porte aux traductions latines, i ils conquirent pour le vers grec droit de bourgeoisie -_ chez les Romains. On se demandera peut-être pourquoi Andronicus n’a copié que le vers dramatique, conser- `vaut dans son Odyssée la mesure et le moule du vers _ national saturnien. La raison en est claire. Si les iambes et les troc/técs de la tragédie et de la comédie grecques s'imitaient aisément en latin, il n’en allait · point de même avec le daclyle épique. . .Ces premiers essais littéraires.furent promptement _· dépassés. Les épopées et les drames de Livius, aux yeux des Romains des siècles postérieurs, juges excel- ' lents sans aucun doute,·n’eurent plus bientôt qu’une A valeur d'antiquaire et de curiosité, semblables à des statues Dtedrlliennes, raides, sans xnouveinent et sans ` expression. Mais les bases étaient posées; la génération « qui suivit ,n'eut plus qu’à élever sur elles l’édilice des ‘ ` arts lyrique, épique et- dramatique. Il est d’un haut intérêt d'en~ étudier l’histoire. Le ilvnmn. - Par l'étendue et le nombre des productions, par son ' _ influence sur la foule, le drame appelle tout d’abord ` . Le iiitaim. l’attentionL Il est en tete du mouvement poétique. L’an- . tiquité n’a jamais 'connu nos théâtres avec entrée · < payantea prix fixe: a Rome, aussi bien qu’en Grèce, les spec_tacles formaient l'un des éléments essentiels des ` a . jeux civiques,. anniversaires ou. extraordinaires. Le gou- · ' vernement se montra d'abord ou voulutse montrer peu ' favorable a l’extensi0n des fêtes populaires, il ne les , N croyait pas, et avec raison, sans dangers; et, de propos A V Àdélibéré, il se refusa longtemps a laisser construire des _ “ théâtres depierre ‘. On-élevaitpour en tenirlieu, aujour " "9_ · ' A la vérité, il cn fut élevé un, dès 575, sur l’hippodrome Flami- _ I nien, pour les jeux'd'Ap0Ilon (Tit.-Liv., 40, 50. — Becker, Topic., _ 605). Mais, suivant toutes les vraisemblnnces, il fut rasé presque aussitôt (Tertull., de Spectac., 10). _ · ~