Page:Mommsen - Histoire romaine - Tome 2.djvu/268

_ LIIVRE ll, `CllAP. Ylll ‘ V · les rangsdes Romains. La bataille gagnée, on les revit aussitot, abreuvant leurs chevaux couverts de sueur, _ _ àila source de Jztturna,-sur) le Fdr‘2¢·m, et annonçant i le triomphe des armes romaines, Tout ce récit est mar- I qué d'un cachet qui n'a rien_de romain. Nul doute _ . qu'il ne soitla reproduction, imitée jusque dans les ·` détails, de·l’Épipha12.ie des Dioscznes, durant un com- _ ' bat célèlire livré, quelque cent ans avant, par les gens , de Crotone aux Locriens, non loin des rives de la Sagra. · ( Romeine se contente pas d'c1w0yer·_ (M8.-(t7H])(lSS(`Lt]L’N)'·Sl · à l’Apol·lon de Delphes, à lfinstar de tous les peuples i soumis à l'intluence de lacivilisation grecque; elle _ I ne lui l`ait- pas seulement po1·ter des présents à la suite . d'un événement heureux, comme lo1·sque, par exemple, après la conquête de Véies,· elle lui dédie la dîme du _ sot.:m«l·..¤.·c. l)utin_(3(5()); elle lui élève de plus, dans ses murs (323) , ' ssi. un temple qui sera agrandi etireconstruitplus tard (401). ` A .la tin du v° siècle pareille Cll()S€·3l`l'lV€ pour la . ers. déesse Ap/zrodzïtd (459), bientot confondue, on ne sait comment, ai·ec Vénus, l`antique divinité romaine ` _ ` des jardins ‘; et pour l’As0lupi0s ou l'Esculape (/Escu— ' _ lapins), instamment demandé aux gens d’Épidaure· — du Péloponèse, et conduit solennellement dans la mé- . , 201. tropole i(â·(i3). Dans les temps de crise, quelques voix ' isolées `protestent encore contre les empiétements de . · la superstition étrangère, contre ceux, sans doute,'des ws. · Aruspiccs de l,Étl`I.ll'lC (326), et la police localeinc se ‘ ·' ` _ fait pas faute d'in¤ervenir dans de certaines limites,. ‘ i En Étrurie, au contraire, pendant que la nation s’ar- I · rète et se pe1·d`dans son opulence` paresseuse ct sa nul- V lité politique, le monopole tliéocratique des nobles, lc , g,·g5_ ' _C’cst` à l`0c<·a>ion de la dcdibace de son temple, en cette ann•Se·159, · i . que_lron voit pour la première fois la déesse apparaître sous son iden- tiûcation nouvelle de Vénus-Aphrodite (Tite Livc, IO, 31 — Becker, . · Topographie, p. 4/72). ~ . -