puis se séparent, Simone retourne à Issitus qu’elle aide à se redresser, comme Balbyne fait avec Edgar.
Chacune d’elle se prosterne alors devant son cavalier et lui baise la queue.
Tel était le salut.
La posture remettait les couples en place. Ayant baisé la queue d’Issitus, Simone se relevant le prit par la main et le conduisit à Balbyne qui lui rendit Edgar.
Cavalier et dame se pressent l’un contre l’autre, se séparent pour s’examiner des pieds à la tête, puis se reprennent pour se peloter, les deux couples se rapprochent de plus en plus, de façon à ce que les deux femmes finissent par se rencontrer de dos.
S’étant ainsi heurtées, elles se tournent face, se prennent par le cou et demeurent immobiles, offrant la vue de leurs fesses à leurs cavaliers, qui les admirent successivement. Ce tableau représentait la posture, à laquelle succédait la scène composée, où la gamme du toucher était entièrement parcourue par les
