Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
Scène V
LÉLIE, MASCARILLE, TRUFALDIN
MASCARILLE
Nous parlions des fortunes d’Horace.
TRUFALDIN, à Lélie.
C’est bien fait. Cependant me ferez-vous la grâce
Que je puisse lui dire un seul mot en secret ?
LÉLIE
Il faudrait autrement être fort indiscret.
(Lélie s’éloigne.)
TRUFALDIN
Écoute, sais-tu bien ce que je viens de faire ?
MASCARILLE
Non ; mais si vous voulez, je ne tarderai guère
Sans doute, à le savoir.
TRUFALDIN
Dont près de deux cents ans ont fait déjà le sort,
Je viens de détacher une branche admirable,
Choisie expressément de grosseur raisonnable,
Dont j’ai fait sur-le-champ, avec beaucoup d’ardeur
Un bâton à peu près… oui, de cette grandeur ;
Moins gros par l’un des bouts, mais, plus que trente gaules,
Propre, comme je pense, à rosser les épaules ;
Car il est bien en main, vert, noueux et massif.