Page:Molière - Œuvres complètes, Hachette, 1873, tome 09.djvu/422

4io LE MALADE IMAGINAIRE.
ARGAN.
Hé ! point du tout.
MONSIEUR PURGON.
J’ai à vous dire que je vous abandonne à votre mau-
vaise constitution, à Tintempérie* de vos entrailles, à la
corruption de votre sang, à l’âcreté de votre bile et à
la féculence® de vos humeurs.
TOINETTE.
C’est fort bien fait.
ARGAN.
Mon Dieu !
MONSIEUR PURGON.
Et je veux qu’avant qu’il soit quatre jours, vous de-
veniez dans^ un état incurable.
ARGAN.
Ah, miséricorde !
MONSIEUR PURGON.
Que vous tombiez dans la bradypepsic ’*,
ARGAN.
JNIonsieur Purgon.
MONSIEUR PURGON.
De la bradypepsie dans la dyspepsie^,
ARGAN.
Monsieur Purgon.
MONSIEUR PURGON.
De la dyspepsie dans l’apepsie®,
. Voyez ci-dessus, p. l^S, note 4.
. Nous iivons déjà (tome Vif, p. 276, note 1, h la scène vrii de l’iicte 1
de Monsieur de Pourceaiignac) expliqué ce mot d’après hillrê ; yéculcncc.
c’est r « état des humeurs troublées comme par une lie. »
. Vous soyez mis dans..., réduit à...; la construction usuelle de devenir
à rien est analogue à celle-ci.
. Bradypepsie, a digestion lente et difficile. » (^Dictionnaire de Liltrc,
auquel sont également empruntées les définitions de termes de médecim-
tirés du grec qui suivent.) — 5. Dyspepsie, « difficulté à digérer, diges-
tion dépravée. » — 6. Apepsie, « mauvaise digestion; défaut de diges-
tion. B