Page:Molière - Édition Louandre, 1910, tome 2.djvu/100

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

Don Juan

Sganarelle !

Sganarelle, à Charlotte et à Mathurine.

Oui, monsieur est homme d’honneur ; je le garantis tel.

Don Juan

Hon !

Sganarelle

Ce sont des impertinents.



Scène VIII

DON JUAN, LA RAMÉE, CHARLOTTE, MATHURINE, SGANARELLE.
La Ramée, bas, à don Juan.

Monsieur, je viens vous avertir qu’il ne fait pas bon ici pour vous.

Don Juan

Comment ?

La Ramée

Douze hommes à cheval vous cherchent, qui doivent arriver ici dans un moment ; je ne sais pas par quel moyen ils peuvent vous avoir suivi ; mais j’ai appris cette nouvelle d’un paysan qu’ils ont interrogé, et auquel ils vous ont dépeint. L’affaire presse, et le plus tôt que vous pourrez sortir d’ici sera le meilleur.



Scène IX

DON JUAN, CHARLOTTE, MATHURINE, SGANARELLE.
Don Juan, à Charlotte et Mathurine.

Une affaire pressante m’oblige de partir d’ici ; mais je vous prie de vous ressouvenir de la parole que je vous ai donnée, et de croire que vous aurez de mes nouvelles avant qu’il soit demain au soir.



Scène X

DON JUAN, SGANARELLE.
Don Juan

Comme la partie n’est pas égale, il faut user de stratagème, et éluder adroitement le malheur qui me cherche. Je veux que Sganarelle se revête de mes habits, et moi…

    encore une situation empruntée à la pièce originale et à celle de Dorimond ; mais Molière garde partout la supériorité.