— Don Ignatio, dit en souriant le vieux marin, il me semble que vous nommez là un saint qui n’était pas encore en Paradis du temps que je naviguais dans les eaux de l’Église romaine.
Le familier de l’inquisition partit d’un grand éclat de rire. — Ne sais-tu pas, dit-il, que j’ai servi sur plus d’un bord ? et j’oublie quelquefois, avec des amis, le pavillon qu’il faut que je porte devant les étrangers. Que cela ne vous alarme pas, mon gentilhomme ! il est vrai que si la mode venait de se faire circoncire, il ne m’en coûterait plus la douleur de l’opération ; mais, mille millions de diables ! je n’ai gardé des Turcs que la coutume de tenir parole. Allons, Dirk, encore une rasade ! au bon succès de l’entreprise !
Ils trinquèrent ensemble, et Louis de Winchestre lui-même, animé par l’espoir de délivrer le père de sa bien-aimée, voulut leur faire raison ; car il sentait qu’il ne pouvait trop s’attacher celui duquel dépendraient la vie du vieillard et la sienne.
— À demain ! dit alors l’alguazil : soyez prêts à me suivre quand le jour baissera. Mon gentilhomme, je vous baise les mains ; bonne nuit, mon vieux camarade ! tâchons tous de bien dormir, car ce sera peut-être pour la dernière fois.
Il sortit, en riant de cette agréable saillie ; les deux Belges demeurés seuls s’entretinrent encore quelque temps des chances qu’ils allaient courir, et quand vint l’heure du repos ils s’endormirent d’un sommeil paisible, car leur conscience était pure et c’était pour une bonne action qu’ils voulaient exposer leur vie.
