Les inscriptions chrétiennes ne sont pas rares à Saïda.
ΜΑΚΑΡΙΑ
ΑΝΤΙΟΞΙΣΑ
ΤΕΟΥ ΘΚ
Plaque de marbre, belles lettres. Il doit y avoir un autre fragment de cette inscription au khan de Saïda; j'ai vu ce fragment, qui n'a pu être retrouvé. (Comparez Corpus inscr. gr. 11°8 821, 825, 830, 832, 2551; comparez aussi Pape, Wörterbuch der griechischen Eigennamen, au mot Αυτιοϰίς.) M. Frœhner (n° 275) lit avec raison [ύπερϐερε] τέου; mais je ne puis avec lui lire à la ligne suivante OCT(OBRIS) en lettres latines. La restitution est probablement:
[Ενθάδε κείται η] μακαρία
........................ Αυτιὸϰίσα
[μήνὸς ύπερϐερε] τέου θϰ'.
Petit monument trouvé parmi les tombeaux qui sont au-dessus de la grotte du Figuier915; il est maintenant au khan, où on le voit encastré dans le mur de la cour:
Δίτριϰος est un sobriquet désignant un homme qui a deux rangs de poils aux paupières, ce qui constituait une maladie. (Voir les dictionnaires grecs, au mot δίτριϰιάω.)
