Maltenu… J’ai à travailler… Allons, bonne nuit…
Bonne nuit, Monsieur le commissaire… (Il va pour sortir… se retournant.) Monsieur le commissaire ?… (Le commissaire lève la tête.) Et mon article ?
Votre article ?… C’est vrai… J’oubliais… J’ai vu le directeur du Mouvement…
Ah !… Eh bien ?…
Eh bien… il paraît que ça n’est pas ça… que ça n’est pas vécu… Pas de mousse, votre article, Monsieur Maltenu… pas de (Il achève la phrase dans un geste.)… vous comprenez ?… Il faudrait, de la mousse… de la légèreté… de la… (Même jeu.) Enfin quelque chose de plus parisien…
Mais c’est une étude très sérieuse… très documentée… sur la police en Patagonie… (Ironique.) Ça ne peut pourtant pas être très parisien…
Qu’est-ce que vous voulez ?… Moi, n’est-ce pas ?…
Je vous remercie tout de même, Monsieur le commissaire… (Amer.) Et on se plaint de l’infériorité… de la décadence de la presse française !…