Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
Scène VII
HARGAND, puis UN VALET DE CHAMBRE
Hargand marche, marche, dans la pièce, longtemps… Par le désordre de son attitude, de ses gestes, on sent qu’un violent combat se livre en lui, entre la colère et les larmes… Jeu de scène… Il sonne… Un valet de chambre se présente.
Hargand
Monsieur Maigret, tout de suite !…
Le Valet de chambre
Bien, monsieur…
Il sort précipitamment. Le valet de chambre sorti, Hargand reprend sa marche et ses gestes désordonnés ; vaincu enfin, il se jette, s’affaisse dans un fauteuil, la tête dans sa main et il sanglote. Maigret entre.
Scène VIII
HARGAND, MAIGRET
Maigret, à la vue d’Hargand prostré, s’arrête, étonné, un instant sur le seuil de la porte, puis il court vers lui.
Monsieur !… Que s’est-il passé ?… Vous pleurez… vous !… Ça n’est pas possible !… Monsieur ! (Hargand ne répond pas et sanglote.) Voyons… parlez-moi !…
