Page:Milton - Cheadle - Voyage de l’Atlantique au Pacifique.djvu/330

Cette page n’a pas encore été corrigée

hO


DE L’.ATLA.r1’IOUE


« eur y JD& !dlait, SU !’ cette espke.de mil, en embrassant le r0cher. Glisser, le trep btœr, noir peur, faisait rou1er la perche dans le vide et précipitait le malbeureUI aventurier au toncl des ahtmes,

Dans ses Kémoires, l’évbJue de la Colombie donne, de lGI1 "orage sur l’ancienne vGÎe, une de8eription au.– ai8i86a8te qu’euete, où il compare S& position à celle d’une mouche lur une muraille perpendiculaire qui aurait de deux à trois mille pieds d’éJévation. Bien des mineUJ’ll ont lai.é leur ’Vie à Jackalts Mountain et à Nicaragua Slide, dellz endroits de cette espèce, Il n’y avait alors que ce chemin pour aller aux mines, excepM un sentier à mulets qui n’était gu_re plus a_, franchissant par_ del8Us le sommet des montagnes et ne pouvant servir à CIIIIe des aeigel que durant une partie de l’été, Le transport des _ vres aux mines se faisait sur let épaules des mineuraeuzpmhies ou sur telles des Indiens, qui p_naient avee eux jusqu’à cent ou cent cinquante livres par cetfAt voie périHeu&e,

En chemin, nOU8 rencontnbnes encore beaucoup d’Indiens qui faisaient la CODcurreace auK trains de mulets, Plusieurs des hommes avaient un fardeau pel&nt cent cinquante livres qu’iJ. portaient à l’aide d’une courroie passée sur le front 1 : les femmes prenaient des charges de cinquante à œnt liYres, Nous vame. une squau qui avait à dos un sac de farine de cinquante livres ; sur le sac, une caisse remplie de cbandel_ ; et sur la caisse, un enfant. Ils avaient l’air très-enjoués et fort heureux sous leur lourd fardeau, et ne manquaient jamais de nous envoyer uo sourire amical, aecompagaé d’un alfltet de questions sur notre tanté, La mélodie de leurs voiE et la douceur de leur intonation étaient cf auturt plus agréables qu’elles venaient 8{rls la rudesse et la gross_té du jargon chinouk..


1. Comme au Mexique et mAme encore comme en Espagne. (Tf’Gd.)

2. On appelle chinook un jargon qu’a inventé la Compagnie de la BaIe de Hudson pour serTir à ses relations avec : \es di_n !Rtes tribus indienues, dont le