Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
Scène VII
LES SERVITEURS, MÉNŒCHOS, STRATYLLIS,
MYRRHINA, BÉRÉNIKÈ ET LA SERVANTE
MYRRHINA, BÉRÉNIKÈ ET LA SERVANTE
Myrrhina et Stratyllis, tournées vers la porte extérieure,
qui est restée béante.
qui est restée béante.
Apollonia !
Bérénikè
Gloire à Christ ! (Elle rentre dans la maison.)
Scène VIII
STRATYLLIS, MYRRHINA, MÉNŒCHOS
Ménœchos, s’avançant lentement vers l’autel.
Crucifié, il te fallait encore cette victime. Bientôt aucune femme dans la Hellade ne s’inclinera plus devant les autels antiques. Hélas ! hélas ! les dieux vont-ils mourir ?
FIN DU DEUXIÈME ACTE