Déjà la moissonneuse entonne sa chanson
Triste comme ce jour brumeux, et dont le son
Se perd dans le brouillard, plaintif et monotone.
La faucille a grincé ; la prairie en résonne ;
On entend des faucheurs la troupe qui moissonne
Tout en sifflant un air ; tous, à chaque couplet,
De leur faux, en cadence, aiguisent le filet.
Le brouillard cache tout aux yeux ; mais la musique
Des cris, des chants, des faux, forme un chœur fantastique.
Sur une gerbe assis non loin des travailleurs,
L’Économe a l’esprit et les regards ailleurs ;
Il ne peut détacher ses yeux de la grand’route
Et de ce qui s’y passe ; il regarde, il écoute.
Depuis le matin règne un bruit assourdissant
Sur les chemins. Ici vole un chariot grinçant
Qui va comme la poste ; et là, roule et cahote
Une bryczka, puis deux, puis trois ; tout cela trotte.
A gauche un messager file comme un courrier ;
A droite vingt chevaux vont à franc étrier.
Tous semblent se hâter en tous sens. Est-ce un rêve ?
De sa gerbe, étonné, l’Économe se lève ;
Il veut voir, s’informer ; de la voix, de la main
Il veut les arrêter ; mais il appelle en vain :
Tout fuit, et du brouillard les ombres l’enveloppent.
Il n’entend que le bruit des chevaux qui galopent,
Et, chose singulière, un cliquetis d’acier.
Doit-il se réjouir ou doit-il s’effrayer ?
Bien qu’en Lithuanie on fût alors paisible,
Dès longtemps on parlait d’une guerre possible,
De Dombrowski, que sais-je ? et de Napoléon.
Ce bruit, est-ce la guerre ? Est-ce une légion ?
L’Econome bien vite au Juge va tout dire,
Espérant que son maître au moins pourra l’instruire.
Mais tous à Soplitzow, maître comme invités,
Se sont levés encor mécontents, irrités.
En vain la Wojszczanka[1] fait une patience :
En vain l’on a parlé du jeu de préférence :
Tous dans leurs coins, muets, ont mieux aimé rester ;
Les hommes vont fumer, les femmes tricoter ;
Jusqu’aux mouches, tout dort.
- ↑ Mlle Thècle Hreczecha, fille du Woïski.
