Page:Mickiewicz - Les Slaves, tome 4.djvu/44

Cette page n’a pas encore été corrigée

POÈTES, LITTÉRATEURS

les productions artistiques; comment ils en confondent la forme avec le fond, la parole avec ce dont elle est l’expression, et comment tout y est renfermé dans un seul mot: l’action. Lorsque le poëte polonais écrivait cette préface, un critique très distingué, Grabowski, en examinant les ouvrages modernes, est arrivé aux mêmes résultats. Il commence sa théorie par l’idée de Dieu, et il dit : « Dieu, comme créateur par excellence, le seul créateur véritable, est aussi le poëte par excellence. » De cette idée il tire les conséquences qu’il applique à la poésie.

Nous allons maintenant examiner un autre poëte polonais célèbre, M. Zaleski, dont je vous ai déjà parlé dans le cours de l’année précédente. L’ouvrage de M. Zaleski, intitulé l’Esprít des Steppes, est rangé parmi les productions de sa seconde manière ou plutôt de sa seconde puissance. (Vous savez ce qu’on entend par les différentes manières artistiques; je suis ici le système du philosophe polonais Trentowski, d’après lequel une manière artistique nouvelle ne peut être qu’une élévation à une plus haute puissance. La manière est une modification; la puissance, au contraire, montre un nouvel accroissement de forces. Ainsi, ce que l’école désigne par