119 — page 239 — Pepin portant les reliques…
Secunda S. Austremonii translatio, ap. Scr. Rer. Fr. V, 433. « Rex, ad instar David regis… oblita regali purpura, præ gaudio omnem illam insignem vestem lacrymis perfundebat, et antè sancti martyris exequias exultabat, ipsiusque sacratissima membra propriis humeris evehebat. Erat autem hiems. » — Translat. S. Germani Pratens., ibid., 428 « …mittentes, tàm ipse quàm optimates ab ipso electi, manus ad feretrum. »
120 — page 239, note 2 — Charlemagne…
Les Chroniques de Saint-Denys disent elles-mêmes Challes et Challemaines, pour Charles et Carloman (maine, corruption française de mann ; comme lana, laine, etc.). On trouve dans la Chronique de Théophane un texte plus positif encore. Il appelle Carloman Καρουλλόμαγνος ; Scr. Fr., V, 187. Les deux frères portaient donc le même nom. — Au dixième siècle, Charles-le-Chauve gagna aussi à l’ignorance des moines latins le surnom de Grand, comme son aïeul. Épitaph., ap. Scr. Fr., VII, 322 :
… Nomen qui nomine duxit
De magni magnus, de Caroli Carolus.
C’est ainsi que les Grecs se sont trompés sur le nom d’Élagabal, dont ils ont fait, bon gré, mal gré, Héliogabal, du grec Hélios, soleil.
121 — page 241 — … dans ces déserts ils élevaient quelque place forte…
Fronsac (Francicum ou Frontiacum) en Aquitaine (Eginh., Annal., ap. Scr. Fr., V, 201) ; et en Saxe, la ville que les chroniques désignent sous le nom de Urbs Karoli (Annal. Franc, ibid., p. 11), un fort sur la Lippe (p. 29), Ehresburg, etc.
122 — page 242 — Charlemagne confirma la dîme…
Capitulare ann. 789, c. vii. « De decimis, ut unusquisque suam decimam donet, atque per jussionem pontificis dispensetur. » — Capitulatio de Saxon., ann. 791, c. xvi : « Undecunque censûs aliquid ad fiscum pervenerit…, decima pars ecclesiis et sacerdotibus reddatur. » C. xvii : « Omnes decimam partem substantiæ et laboris sui dent, tàm nobiles quàm ingenui, similiter et liti. » — Voy. aussi Capitul. Francoford., ann. 794, c. xxiii. — Dès l’an 567, on trouve mention de la dîme dans une lettre pastorale des évêques de Touraine ; une constitution de Clotaire et les Actes du concile de
