dit mon nom, — quand un homme est sur une terre pas « mortgagée », bien bâtie, cinquante arpents de « cassés », des animaux, de l’eau et du foin en abondance, on peut dire qu’il fait une belle vie.
— On sait ben ! approuve sa mère.
— C’était l’idée de mon père.
— Un homme qu’avait ben du jugement, votre père, Mademoiselle Lavernes. Dommage qu’on l’ait pas eu au Parlement.
…Edmonton next… Edmonton next…
Le contrôleur gros et jovial traverse le char en jetant l’annonce en un anglais à peine compréhensible.
Zilda ramasse sa petite troupe.
Vous ai-je dit la raison du voyage de la famille Poirier ? — car c’est ainsi qu’elle s’appelle — Réaliser un rêve ancien, dont le proche accomplissement rosit de bonheur les joues de la brave petite femme : faire faire un groupe photographique pour l’envoyer, là-bas, en bas de Québec, à « Mémére » qui ne connaît pas ses petits-enfants.
Pendant longtemps on a espéré qu’un « artiste » passerait par le village. L’attente toujours déçue a conduit ces bonnes gens à des résolutions décisives : un voisin ami gardera la ferme pendant trois jours et Zilda pourra envoyer soigneusement emballé, le groupe. Je le vois. « Son père » et « sa mère » assis, Hormisdas, derrière, debout, la blondinette, à sa droite, la brunette à sa gauche, le bébé
