parler, ou monter et voir toutes leurs extrémités, et les comprendre ou agir comme eux. 13. Et quel est l’enfant des hommes qui peut comprendre quelle est la largeur et la longueur de la terre, et à qui ont été montrées toutes (leurs) mesures ? 14. Ou bien existe-t-i un homme qui puisse connaître la longueur du ciel ainsi que sa hauteur, sur quelle (base) il est affermi, combien est grand le nombre des étoiles, et où reposent toutes les lumières ? ]
XCI, 12-17 (voir p. 240, note)
12. Et ensuite, il y aura une autre semaine, la huitième ; ce sera celle de la justice; une épée lui sera remise pour qu’il soit fait jugement et justice des oppresseurs, et les pécheurs seront livrés aux mains des justes. 13. Et vers sa fin (de la huitième semaine), ils (les justes) acquerront des maisons à cause de leur justice ; et une maison sera élevée pour le grand Roi, dans une splendeur éternelle. 14. Et après cela, dans la neuvième semaine, le jugement
______
G, M, Q : « faire (cela) ; » manque dans U. Cf. la même con-
fusion ch. cviii, 6.
« Ou bien existe-t-il » manque dans A. - Q : « et où il repose. » — « Toutes » manque dans Y.
- M : « et ensuite il y en aura une autre. »
^ G, D : (( jugement de justice. »
Y : « devant les justes et dans leurs mains. »
"7 G : « sera élevée la maison du grand roi. »
Q, T, U et le 2« groupe : « pour une splendeur. »
. Voir Job, xxxviii, 4, 5. . Voir Jérémie, zxxi, 37; Isaïe, xl, 42 ; Job, xi, 8, 9. XCI, 12. Avec la huitième semaine, s^ouvre Tère messianique. Israël triomphe de ses ennemis par Tépée. Cf. xxxviii, 5; xc, 19; xcii, 4; xcv, 7 ; xcvi, i ; xcviii, 12. . Cf. Isaïe, lx, 21, 22; lxv, 20-23. La maison élevée au grand roi est le Temple de la nouvelle Jérusalem, supra, xc, 29 et s. . Dieu fera connaître à Tunivers le jugement qu*il a fait exécu-
