Page:Michel Martin - Livre Henoch ethiopien, Letouzey, 1906.djvu/322

Cette page n’a pas encore été corrigée



IIIe PARTIE
LIVRE DU CHANGEMENT DES LUMINAIRES DU CIEL
(Chap. LXXII-LXXXII)






La loi du soleil.


1. Livre du changement des luminaires du ciel, chacun comme ils sont selon leurs genres, chacun selon leur puissance et selon leur temps, chacun selon leur nom et le lieu de leur naissance, et selon leurs mois ; que me fit voir Uriel, l’ange saint qui était avec moi, qui est leur guide ; et il me fit voir tout leur écrit comme il est, selon toutes les années du monde et jusqu’à l’éternité, jusqu’à ce que soit faite l’œuvre nouvelle qui restera jusqu’à l’éternité.

2. Voici la première loi des luminaires : le luminaire

______


M : « leur genre, » litt. : « leur peuple. » 
G, Q, U : « son nom. » 
Au lieu de a et le lieu de leur naissance », U : u et leurs 

éclats. » . Voir Gen., i, 14-16, et sur l’œuvre nouvelle qui restera jusqu’à l’éternUé, Isaïe, lxv, 17; lxv, 18, et II Pierre, m, 13. Cf. supra, XLV, 4, et infra, xci, 15, 16. . Les portes du ciel sont mentionnées, mais assez rarement, dans la Bible, voir Ps. lxxvxii, 23. Le passage Gen., xxviii, 17 ne peut pas s^entendre au sens astronomique. En réalité, cette théorie des portes