12. Ainsi dit le Seigneur des esprits : « Tel est le
sort et le châtiment des puissants, et des rois, et des
grands, et de ceux qui possèdent l’aride, devant le Seigneur des esprits. »
1. Puis je vis d’autres faces cachées en ce lieu. 2. J’entendis la voix d’un ange, disant : « Ceux-ci sont les anges qui descendirent sur la terre, et qui révélèrent aux enfants des hommes ce qui est secret, et qui apprirent aux enfants des hommes à commettre le péché. »
______
G : « Comme dit. » D : « le Seigneur de l’univers, Seigneur des esprits. » U omet •< et des grands ». M omet « cachées ». M : « la voix des anges. » — Q : « une voix. » T et le 2û groupe ajoutent : « du ciel. » U omet « aux enfants des hommes ». — Q : « aux hommes. »
dire que le chftliment figuré par le glaive (voir supra, lxii, 12) durera toujours. . Ce verset est la conclusion du jugement. Il rappelle lxii, 1, qui ouvre le jugement. Les rois n’ont pas su reconnaître à temps rÉlu. Tel est le sort qui leur est réservé. Dans les deux cas, c’est le Seigpneur lui-même qui parle. LXIV, ±, Je vis cTstutres faces cachées, celles des anges tombés. D’après lv, 4, et xc, 24, ils seront jugés avant les rois et les puis- sants. Hénoch les voit donc ici subir le châtiment auquel ils ont dû être déjà condamnés. Cf. liv.
