[1. En l’année cinq cent, dans le septième mois, le quatorze du mois, dans la vie de Noé, dans cette parabole, je vis que le ciel des cieux était secoué d une grande secousse, et l’armée du Très-Haut, et les anges, par milliers de mille et myriades de myriades, étaient agités d’une grande agitation. 2. « La Tête des jours » sur le siège de sa gloire
______
T, Q : « le ciel. » T2 et le 2« groupe : « Et alors je vis la Tête des jours. »
’,. Ce chapitre n’appartenait pas primitivement aux Paraboles. C’est en partie un fragment d’un livre sur Noé. En effet : a) Au t- 8 , le septième depuis Adam, que Dieu a déjà reçu dans le jardin où demeureront les élus et les justes, ne peut être qu’Hé- noch. Or il est le grand -père de celui qui parle, c’est-à-dire de Noé. b) D’autre part , l’expression c< dans l’année 500 » , au t- i » ue peut marquer une date de la vie d’Hénoch, qui, d’après Gen., v, 23, ne vécut que trois cent soixante -cinq ans. Cette donnée se retrouve dans Gen., v, 32 , comme une date de la vie de Noé. Noé a cinq cents ans au moment où Dieu l’avertit du déluge. Par conséquent l’expres- sion « dans la vie d’Hénoch » , que portent tous les mss. , doit être regardée comme une interpolation ayant pour but de rattacher au Livre d’Hénoch un chapitre qui racontait les préludes du déluge , ou comme une faute de copiste. c) Le f. 24b s’entend très bien du déluge, « qui tuera les petits avec leur mère, et les enfants avec leur père ». d) Enfin les paroles de Michaël {f, 5-6) ont plus de rapport avec le déluge qu’avec le jugement final. Ce jour est destiné à ceux qui n’adorent pas le jugement de justice (cf. Gen., vi, 5). Dieu a été miséricordieux et lent à la colère : même en ce jour , il fera alliance avec les élus, comme (Gen., vi, 18) il promet son alliance à-Noé. . Dans Vannée 500. Voir supra, b, — Dans la vie de Noé. Tous les mss. portent : « Dans la vie d’Hénoch. » Voir supra , b. — Dans cette parabole. Ce qui suit n’est pas une parabole , mais une vision. Il faut voir ici une nouvelle intervention du compilateur pour ratta- cher son texte au Livre des paraboles. . La Tête des jours. Voir xlvi , 4 , note. — Les anges et les justes.
