Page:Michel Martin - Livre Henoch ethiopien, Letouzey, 1906.djvu/238

Cette page n’a pas encore été corrigée



IIe PARTIE
LIVRE DES PARABOLES
(Chap. XXXVII-LXXI)
______





Seconde vision d’Hénoch : trois paraboles lui sont révélées.


1. Seconde vision qu’il vit ; vision de sagesse que vit Hénoch, fils de Jared, fils de Malaleel, fils de Kaïnan, fils d’Enos, fils de Seth, fils d’Adam. 2. Et voici le commen-

______


!. La 2« partie du Livre d’Hénoch est à proprement par- ler le livre du Messie. L’auteur lui-même, au t* ^i à la fin de rintroduction formée par ce chapitre , la divise en trois paraboles : Ire parabole (xxxviii-xliv) : royaume du ciel, les justes et les anges, secrets astronomiques; II* parabole (xlv-lvii) : le jugement messia- nique sur les justes et les pécheurs; la personne du Messie juge, etc.; Ille parabole (lviii-lxix) : félicité éternelle des élus ,* infortune des grands qui ont prévariqué ; conclusion (lxx-lxxi). — Des fragments considérables d’une Apocalypse de Noé , comme les chapitres lx et lxv-lxix, sont interpolés dans la deuxième partie. . Seconde vision quHl vit. Nous n’avons pas rencontré dans la première partie le titre : « Première vision; » si ces mots sont authentiques, il faut admettre que l’éditeur considère en bloc comme une seule et première vision celles qui sont racontées dans la pre- mière partie (xii, xiv, xvii et suivants)» . Le Seigneur des esprits. Cette expression , qui revient si souvent dans la deuxième partie du Livre d’Hénoch (livre des paraboles, 104 fois, d’après Charles) , se trouve aussi dans II Mach., m, 23-24 : « Déjà il (Héliodore) était là avec ses satellites près du trésor , lorsque le Seigneur des esprits , le Dominateur de toute