1. Et dans ces jours j’ouvrirai les trésors de bénédiction qui sont dans le ciel, pour les faire descendre sur la terre, sur les œuvres et le travail des enfants des hommes.
2. Et la paix et la vérité seront unies tous les jours du
monde et dans toutes les générations du monde.
1. Avant ces événements, Hénoch avait été caché ; et il n’est aucun des enfants des hommes qui sache où il fut
_____
1 Q : « de ma bénédiction. »
2 Q : « tous les jours pour réternité. »
3 G, en titre : « où fut caché Hénoch. » — « Avant ces événe-
ments, » d’après le grec. — L’éthiopien porte : « Avant tout
événement, » kuellùy au lieu de *ellû. — M : u à partir de toute
génération (époque?) des événements... »
a a Pour les répandre [sur les œuvres], sur le travail, » etc.
b tt Les générations des hommes. »
c « Fut pris... qui sache où il a été pris, où il est, et ce qui lui
est arrivé. »
[, 1. Cf. Deutér., xxviii, 12.
. Cf. Ps. Lxxxv (hébr.), 11 : « La bonté et la vérité vont se ren-
contrer; la justice et la paix s’embrasseront. »
Xlly 1. Les ch. xii-xvi racontent la mission d’Hénoch auprès des
anges tombés. Cf. Gen., v, 24 : a Hénoch marcha avec Dieu, et on
ne le vit plus, car Dieu Tavait pris. » Sur cette retraite d’Hénocb,
voir Lods, Le livre cf Hénoch, p. 427 et 128 ; il y voit, ainsi que Charles,
p. 77, une disparition temporaire du patriarche et non un enlèvement
définitif.
