élus ; et ils vivront tous, et ils ne pécheront plus ni par oubli, ni par orgueil ; mais les sages s’humilieront. 9. Ils ne pécheront plus, ni ne seront châtiés tous les jours de leur vie, et ils ne mourront pas par un châtiment ou par la colère (divine) ; mais ils achèveront le nombre des jours de leur vie, et leur vie s’avancera dans la paix, et les années de leur joie se multiplieront dans une allégresse et une paix éternelles, tous les jours de leur vie.
_____
- U et D : <c et ils mourront. »
Au lieu de a mais ils achèveront », jusqu*à « dans la paix »,
Q lit : « les jours de leur vie seront innombrables dans la paix. » ront la terre; alors sera donnée à tous les élus] la sagesse, et ils vivront tous, et ils ne pécheront plus ni par oubli, ni par orgueil, et il y aura dans Thomme éclairé une lumière , et dans Thomme instruit une intelligence. » A <c Et ils ne commettront plus ni négligence ni péché tous les jours de leur vie et ils ne mourront pas, » etc. Livre d’Hénoch ne cesse de promettre aux justes, yoir en particulier, cvm, 11, 15 et notes. 9. Cf. Isaïe, xxxv, 10; li, 11; lxv, 20; Apocalypse, xxi, 3-4.
