Page:Michel - Dictionnaire des expressions vicieuses.djvu/78

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

DÉCOUPAILLER n’est pas français. Ne dites pas Vous découpaillez cette volaille. — Vous charpentes cette volaille.

DÉCOUPER (Se) pour se couper. Ne dites pas, Il s’est découpé dans son interrogatoire, dans ses réponses. — Il s’est coupé dans son interrogatoire, dans ses réponses.

DÉCROTTER un morceau n’est pas français. Ne dites pas, Il a décrotté en un moment ce gigot. Quand il revient de la chasse, il décrotte joliment un morceau. — Il a dévoré en un moment ce gigot. Quand il revient de la chasse, il croque bravement un morceau.

DED

DEDANS (Mettre quelqu’un) pour, Tromper quelqu’un, le mettre dans l’embarras. Ne dites pas, Cet homme a voulu me tromper, mais c’est moi qui l’ai mis dedans. —Mais c’est moi qui l’ai attrapé, ou C’est lui qui a été ma dupe.

DEF

DÉFENDRE pour Fendre. Ne dites pas, Défendre un arbre, défendre du bois. — Fendre un arbre, fendre du bois.

DÉFICELER pour Oter la ficelle, délier. Déliez ce paquet, et non pas, Déficelez ce paquet.

DÉFIER. Ne dites pas, Je lui en défie, je leur en défie. — Je l’en défie, je les en défie.

DÉFILER de la soie, Ne se dit pas. — Effiler, éfaufiler, effiloquer.

DÉFORAIN. Les déforains ne viendront que la semaine prochaine. — Les marchands forains ne viendront que la semaine prochaine.