CAGNER des souliers, des bottes, n’est pas français. — Éculer des souliers, des bottes. Quand un soulier est trop court, il s’écule facilement.
CAGNEUR, EUSE pour Cagneux, euse, Qui a les genoux et les jambes tournées en dedans. Un homme cagneux, une femme cagneuse. On dit encore, Il a les jambes cagneuses, les pieds cagneux.
CAHIET, CAILLET, CAYET de papier, pour Cahier de papier.
CALAMANDE pour Calmande. Étoffe de laine lustrée d’un côté.
CALANDRER des plumes n’est pas français. — Hollander(on prononce Holander), c’est-à-dire, Passer des plumes à la cendre chaude, pour les mettre en état de servir à écrire.
CALÉ. Vous voilà bien calé. Expression triviale que l’on emploie ordinairement, pour Vous voilà bien planté pour reverdir. Vous voilà bien avancé.
CALFITRER, barbarisme. — Calfeutrer. Il faut bien calfeutrer cette porte.
CALIN, substantif masculin. C’est un Câlin. Il fait le Câlin ; mais on ne dit pas, C’est une Câline.
CALONNIER, pour Canonnier. C’est un bon Canonnier.
CALVINNE, espèce de pomme, n’est pas français. — Calville, substantif masculin. Calville rouge. Calville blanc. Voilà de beau Calville.
CAMAND, CAMANDER, CAMANDEUR, EUSE, pour Caimander ou Quémander. Caimandeur,
