BARBOUILLERIE n’est pas français. Ne dites pas, Elle se moque de la barbouillerie. — Elle se moque de la barbouillée. Cela se dit proverbialement et bassement d’Une personne qui dit quelque chose de fort déraisonnable et de fort ridicule.
Ce proverbe se dit aussi De ceux qui ayant bien fait leurs affaires, se moquent de tout ce qui peut arriver, et de ce que l’on peut dire et faire. Il ne craint rien, il se moque de la barbouillée.
BARQUE pour Bac, substantif masculin. Ne dites pas, Nous avons passé le barque. — Nous avons passé le bac.
Une Barque, substantif féminin, est Un petit vaisseau pour aller sur l’eau. Un bac est un grand bateau plat servant à passer les voitures, etc., d’un bord de la rivière à l’autre au moyen d’une corde qui la traverse.
BARRE. Ne dites pas, Jouer à la barre. — Jouer aux barres.
BASAINE pour Basane. Ce livre est relié en basane, et non pas, en Basaine.
BASE-D’EAU pour Flaque d’eau. Ne dites pas, On ne peut se promener ici, on y rencontre à chaque pas des bases-d’eau. — On y rencontre à chaque pas des flaques d’eau.
BASSINER quelqu’un pour faire Charivari. Si vous vous remariez, on vous fera charivari trois jours de suite, et non pas, On vous bassinera.
BASSOTAGE, BASSOTER, BASSOTEUR ne sont pas français. Ces expressions assez fréquentes se prennent en bonne et en mauvaise part.
Bassotage s’emploie ou pour Mauvais ouvrage, ou pour Amusement.
